Wie gefällt dir der Studiengang Konferenzdolmetscher?

Hey Lisa!
Also, Dolmetschen muss man wollen! Der Studiengang ist sehr stressig, man muss wahnsinnig viel üben, sich über aktuelle Geschehnisse auf dem Laufenden halten, in den Fremdsprachen fit sein, dabei die Muttersprache pflegen und man ist ständig der Kritik der Dozenten ausgesetzt. Dem kann man nicht wirklich entgehen, da die Kurse sehr klein sind - was wiederum ein grosser Vorteil ist, da man so viel üben kann und auch wirklich individuell an deinen Problemen gearbeitet werden kann. Also, ich sag mal so: wenn man mit Stress, Kritik und Sprechen vor Publikum umgehen kann, Spass an Sprachen hat und nichts dagegen hat, mit seiner eigenen Meinung hinterm Berg zu halten und stattdessen stur die eines anderen wiederzugeben, dann ist es ein schönes aber anstrengendes Studium, das in einen sehr spannenden Beruf führt.
Das Studium an sich besteht aus... Dolmetschen, Dolmetschen, Dolmetschen (ist also wirklich super praxisbezogen), etwas Kulturwissenschaft und einem Hauch Kulturwissenschaft.
Ich selber studiere Französisch aktiv (heisst, ich dolmetsche sowohl aus dem Französischen als auch ins Französische) uns Spanisch passiv (also nur Spanisch-Deutsch). Bei so einer Sprachenkombi muss man aber zusätzlich darauf achten, dass man das Englische sehr pflegt - denn: "no english no job". Und gleichzeitig gilt: je mehr Sprachen desto besser. Leider kann man an meiner Uni (NOCH) nur 2 Fremdsprachen studieren.
Voraussetzung für den Master im Konferenzdolmetschen ist ein Bachelor im Bereich Sprachen; die beste Vorbereitung ist meiner Meinung nach einer im Übersetzen (als Dolmetscherin musst du eh dauernd was übersetzen, dann biste schon mal vorbereitet).
An unserer Uni gibt es ein oder zweimal im Jahr einen Tag der offenen Tür, der nächste müsste kurz vor Weihnachten sein. Am besten guckst du mal auf der HP nach: http://www.fb06.uni-mainz.de/
Hoffe, ich konnte dir helfen. Wenn du noch mehr Fragen hast; nur zu!